译文
晋国献公的(de)丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君(jun)主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我(wo)的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离(li)去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改(gai)变?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
美丽的黄莺啊你若(ruo)有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
春(chun)天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑤只:语气助词。